Categories
Random stuff

Soaptip: Adını Feriha Koydum

Adını Feriha Koydum is een nieuwe Turkse soap. Nu zouden Turkse mensen daarvan al op de hoogte zijn, en denken dit is niet de enige soap die er is, maar naar mijn ervaring vinden sommige niet-Turkse mensen deze series ook leuk! Alleen het probleem voor hen is dat er geen ondertiteling is . Maar hier op alatoerka, een link naar de serie adini Adını Feriha Koydum met engelse subs! ^^

De vertaling van de titel Adını Feriha Koydum is ”Ik heb haar Feriha genoemd”. En de hoofdrolspeler heet dan ook Feriha. Ze woont met haar ouders, tweeling broer en broertje onder een appartement. De ouders van Feriha maken daar schoon, en het is ook duidelijk te zien dat ze weinig geld hebben. Het geld mag dan wel ontbreken, want de ouders blijven trots op hun kinderen. Mehmet, de tweelingbroer van Feriha, is een automonteur. Hij is na middelbaar onderwijs gelijk gaan werken. Hij is jaloers is omdat Feriha naar een bekende universiteit gaat in Istanbul, iets wat Mehmet niet gelukt is. Feriha schaamt zich erg over het feit dat haar ouders bediende zijn, en ook dat ze erg arm zijn. Op school liegt ze dat ze erg rijk is , en is ze ook een totaal ander persoon. Dan ontmoet ze de beroemde en steenrijke Emir. Het is duidelijk dat ze elkaar leuk vinden maar hoe lang kan Feriha door blijven liegen dat ze helemaal niet de persoon is die hij denkt dat ze is ..


De personages

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EW7-htIjthk[/youtube]

Zo! Dit is deel een, zo kan je iedere keer doorklikken naar deel twee , deel drie.. en zo verder. Tot en nu staan er 5 afleveringen online gemiddeld zijn er per aflevering 9 parts. Veel plezier met kijken, het is erg verslavend en meeslepend n.n

[ad#468×60 banner]

By Voyage

She's beautiful," you say. How do you know? I think she's ugly. Beautiful is not fake. My beautiful doesn't come in a makeup case. I don't define gorgeous as a painted on face. Refined isn't about the Hollywood drag you smoked last night. My thoughts on "best friends" don't come from things that go right. My friendships aren't purchased, they're earned by trust. My sex appeal doesn't require a condom or lust. Charming isn't credit cards or the size of my bust. My thoughtfulness isn't bought or wrapped up in a bow. Security shouldn't come from arms you don't know. My fun isn't bottled; a good time isn't drunk. My love is unaltered, despite broken hearts. So, next time you see her done up and rehearsed... She's really not beautiful. Sit back; think first

10 replies on “Soaptip: Adını Feriha Koydum”

edit: het meisje is gestopt met vertalen… ik ga op zoek of iemand anders ook vertaald.

By Post Author

Laaaat zo snel mogelijk weten als je iets anders hebt gevonden met engelse vertaling, ik wil deze serie zo graag kijken maar ik versta geen turks! 🙁 xx

Handenin dogum gununde dikkatli bakmisaniz Emir bi tisort giymisti.
Sanki ustunde piramit varmis gibi… weird right?

Beste Dilek, heb je misschien een printscreen hiervan?

Edit: Ik zag het net ook, maar dit is moeilijk te bewijzen aangezien er geen oog op te vinden is 😛

ik ben geen turks, ik begrijp een beetje ma ik volg elke turkse series, en deze serie is suuper mooi

Ik ben zelf geen Turkse, maar ik ben gek op sommige Turkse series!
Ik heb net de 1e aflevering van Adini Feriha Koydum met englishs subs gezien op youtube en ik ben nu al verslaafd! Het is spannend met een ontroerend, herkenbaar en meeslepend verhaal!

Dilek Schreef:

Handenin dogum gununde dikkatli bakmisaniz Emir bi tisort giymisti. Sanki ustunde piramit varmis gibi… weird right?

Leave a Reply

Your email address will not be published.